Valószínűleg sokan nem tudják, hogy Gandhi verseket is írt. A következő vers a Young India-ban jelent meg 1918. október 11-én. 

 

Van egy titkos és misztikus erő, mindent áthat,

Érzem belül, bár a szemem abból mit se láthat.

Láthatatlan, érezhető, nincs rá bizonyíték,

Nem hasonlít ahhoz, amit észlelhet az érzék,

Isten ez a forma és erő...

Mert látom, hogy a halál közt megmarad az élet,

Hazugság közt az igazság, sötétben a fények,

Megértem, hogy Isten a lét, igazság és szeretet,

Legnagyobb jó, legmagasabb észlelő...

De nemcsak az észhez fordul, ha ugyan lehet,

És nem is a közönséges értelem királya,

Ő a szíven uralkodik, és azt átformálja.

 

 

(Szilágyi Márta, fordító)

Joomla SEF URLs by Artio